Split Myself in Two (tradução)

Original

Meat Puppets

Compositor: Curt Kirkwood

O homem colocou o chapéu na mesa
Pendurou o seu casaco na parede
Sentou-se para jantar
Falou assim que eu puder
Eu direi alguma coisa legal à todos vocês

Então ele pegou um baralho do bolso
Os separou e eu vi todos
Ele virou as costas para mim e embaralhou-as e puxou uma
A carta dizia que eu nunca cairia

Oh mary lou, você não vai me dizer o que fazer
Eu consegui um dólar no canto e um laser no meu sapato
Se eu não conseguir nenhuma resposta
Vou me dividir em dois

Ele girou até que ficou brilhando um monte
Virou para mim e deu um sorriso
Ele disse que agora esta saindo
Mas eu queria o que ele me devia
Eu irei voltar em pouco tempo

Aquela foi a última vez que eu o encontrei
Espero nunca vê-lo de novo
Eu sei isso parece engraçado
Mas eu devo um pouco de dinheiro à ele
E eu realmente não quero ser seu amigo